Réserves et ressources minérales 20161
(31 Décembre 2016)


31 décembre 2016 31 décembre 2015
Tonnes
(métriques)
Teneur
(g/t Au)
Onces Tonnes
(métriques)
Teneur
(g/t Au)
Onces
Mine Island Gold

Réserves prouvées2

573000

8,68

159800

363500

7,53

87900

Réserves probables2

1978000

9,31

592400

1752000

8,41

473800

Total des réserves prouvées et probables2

2551000

9,17

752200

2115500

8,26

561700

Ressources mesurées

33500

4,94

5350

7500

5,80

1350

Ressources indiquées

445500

6,01

86100

341000

6,42

70350

Total des ressources mesurées et indiquées

479000

5,94

91450

348500

6,40

71700

Total des ressources présumées

3042000

10,18

995700

2815000

8,49

768050

  1. Les ressources minérales présentées dans ce tableau n’incluent pas les réserves minérales. Les ressources minérales qui ne sont pas des réserves minérales n’ont pas démontré leur viabilité économique à ce jour.
  2. Établies en 2016 selon un prix de l’or de 1 500 $ CAN l’once; en 2015, établies selon un prix de l’or de 1 080 $ US l’once et un taux de change de 1,2037 $ CAN = 1,00 $ US.
  3. Ressources minérales souterraines établies au 31 décembre 2012.
  4. Les ressources minérales de Monique sont souterraines et sont situées directement sous la fosse.
  5. La mine Francoeur a fermé en novembre 2012 et a été vendue en 2016.

RÈGLEMENT 43-101
Les estimations des réserves et des ressources ont été réalisées par des personnes qualifiées telles que définies par le Règlement 43-101. Les rapports complets ainsi que d'autres documents corporatifs sont disponibles sur le site web de SEDAR (www.sedar.com) for full reports and additional corporate documentation.

MISE EN GARDE À L’INTENTION DES INVESTISSEURS AMÉRICAINS CONCERNANT LES ESTIMATIONS DES RESSOURCES
L'information contenue dans ce site web a pour but de se conformer aux exigences de la Bourse de Toronto et de la législation canadienne en matière de valeurs mobilières qui s'applique, lesquelles diffèrent à certains égards des règles et réglementations promulguées en vertu de la United States Securities Exchange Act of 1934, telle qu'amendée (« Exchange Act ») et telle que promulguée par la SEC. L'estimation des réserves et des ressources contenue dans le présent site web a été préparée en conformité avec le Règlement 43-101 adopté par les Autorités canadiennes en valeur mobilière. Les exigences du Règlement 43-101 diffèrent de manière significative de celles de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis soit la United States Securities and Exchange Commission (« SEC »).

Nous suggérons fortement aux investisseurs américains de considérer les divulgations de notre rapport annuel au moyen du formulaire 20-F, dossier no 001-14598, tel que déposé à la SEC en vertu du Exchange Act, qui peut être obtenu, sans frais, de la Société ou sous le profil de la Société sur le site Internet de la SEC à l'adresse : http://sec.gov/edgar.shtml.